Man kan kopiera andras verk med olika motiv. Den saken är särskilt aktuell för min del eftersom min kommande utställning, liksom den första, kommer att handla om parafraser.
Jag kom att tänka på Elaine Sturtevant som i fjor visades på Moderna. Hon har sedan 1960-talet kopierat andras verk. Hennes utgångspunkt är enligt hennes själv (1999):
”All current art is fake, not because it is copy appropriation, simulation or imitation, or because it shows similarities (all of which it is and does) but because it lacks the crucial push of power, guts and passion.”
Ord och inga visor! Sturtevant tanker sig att hennes repetitioner skall visa den bakomliggande strukturen i konsten. Hon menar alltså att det inte finns någon originell och ny konst. Den konst som visas är enligt henne bara ett försök att få samma sak att verka ny. Ett ambitiöst företag som aldrig kan lyckas. Även om de bakomliggande strukturerna kommer i dagen och diskuteras ändras ingenting. Tvärtom, Sturtevants kopior kommer att ingå i konsten och konsthistorien som estetiska objekt i sig själva. På ett rätt egendomligt sätt upphöjs en kopias status genom en ny, betydande konstnärs signatur och intentioner – och blir åtråvärd.
Sturtevant: Lichtenstein Study for a Red Horseman 1988
Lichtenstein: The Red Horseman 1974
Carlo Carra: The Red Horseman 1913


