Del 1307: Skaparen av biennalkonceptualismen

”Curatorn är för konstnären vad mostrar och fastrar är för deras syskonbarn. Till födelsedagar och julafton kommer de med presenter som du egentligen inte önskar.” Julian Heynen (curator för tyska paviljongen i Venedig 2003 och 2005, chef för konstsamlingen NRW) skriver en kritisk artikel i Die Welt (på tyska) om curatorrollen och citerar Bethan Huws (1203), walesisk konstnär. Han påpekar också att curatorn har skapat en egen konstriktning ”Biennalkonceptualismen” vilket man får tillstå att han har rätt i. Denna konstriktning är inte begränsad till biennalerna utan har trängt in i alla allvarligt menade utställningar. Curatorn är den som alltid vet vad som gäller, som kan visa upp relevanta konstnärer och föra fram teman genom att vända och vrida på aktuella begrepp, antingen från konsten eller från någon annanstans. Curatorn är en global företeelse som är fullständigt assimilerad. Den curaterade utställningsmaskinen går segrande fram och den tycks också vara nödvändig. För gör inte curatorn allt rätt? Väljer vad som är korrekt och aktuellt, tänker på publiken liksom på att ordna utställningsmaterialet så att det blir konsumtionsvänligt. Det lyckas naturligtvis långt ifrån alltid. Heynen är balanserad i sin kritik (jaja, han sitter själv på den stolen) och hyser förhoppningar om att curatorn skall lyckas med att utforska ”frändskapens kontinenter” och vara på spår efter ”tillhörighetens poesi” (det postkoloniala sitter djupt). Nå, det strukturella problemet är nog att curatorn representerar det alltför välordnade. Konstnären, alltid underordnad, och konstverken inpackade i ett tema som saluförs som precis det den bildade världen behöver, polerat och fernissat. En alldeles lagom värld. Med sina många lojaliteter är det ytterst svårt för en curator att uppträda med det som konstvärlden ändå viskar om: Den farliga konsten, risktagandet. De faror och risker som det handlar om i denna utställningsvärld är blott det som handlar om konkurrensen – med de andra curatorerna eller att drabbas av kritikernas missnöje.

 

Bethan Huws: Utan titel, 2006

 

På tal om översättningar, jag tänker på Bonniers Konsthalls utställning, kan det vara på sin plats att visa denna geniala uppfinning som löser de flesta översättningsproblem, åtminstone de som hänför sig till det sonora: Ladophonen. Den är skapad av Vassilius (Grekland), Minister of the River Ladon (ja, det finns en sådan flod i Grekland).

 

Det här inlägget postades i aktuellt i konstvärlden, Biennaler, konstteori, Tillståndet i konsten 2011. Bokmärk permalänken.

57 svar på Del 1307: Skaparen av biennalkonceptualismen

  1. CeDe skriver:

    “Utan titel,2006” säger allt.

  2. Miranda skriver:

    Kbry? lägg ner din blogg och hoppa ut från balkongen..Du suger. Fatta. Ingen vill att du ska leva. du förtjänar inte att leva. FATTA! hej då nu ska jag dra ut. hej då horunge

  3. Humanist skriver:

    Miranda: Kbry? lägg ner din blogg och hoppa ut från balkongen..Du suger. Fatta. Ingen vill att du ska leva. du förtjänar inte att leva. FATTA! hej då nu ska jag dra ut. hej då horunge

    Lars Vilks är ingen muslimsk balkongflicka, han har inte ens balkong.

  4. Kenneth Karlsson skriver:

    Miranda,

    Jag vill att Lars Vilks ska leva länge till. Så där har du fel.

  5. Lars Vilks skriver:

    Humanist. Jag får dock korrigera dig angående balkonguppgiften. Jag har en balkong men det är å andra sidan inte mycket att riskera om man hoppar därifrån. Ett hopp från balkongen, mjuk landning i gräset och sedan kan man fly över fälten. Om det skulle behövas.

  6. Erb skriver:

    Kenneth Karlsson,

    Där är vi två. Risken torde vara överhängande att det blir Miranda själv som prövar sina vingar…

  7. CeDe skriver:

    Kenneth Karlsson. Där är vi tre. Men tar han fönstervägen kan det bli lite värre. Kanske?

  8. Krister skriver:

    Miranda är en fjortistjej som nyss blivit femtis.
    Det är adrenalinstinna, testosteronfyllda yngre män från primitiva kulturer som är våldsbenägna – inte Mirandor.

  9. Miranda skriver:

    till och med djungelboken teater e mer intressantare än din jävla blogg.

  10. Christina skriver:

    “Miranda” Väx upp! Det märks att du inte gillar frihet.

  11. Miranda skriver:

    kan du hålla käften? e det mitt fel att jag tycker djungelboken e intressantare elr??? hora..

  12. CeDe skriver:

    Läs om djungeläventyren då Miranda, ingen hindrar dig.

  13. Miranda skriver:

    lol asså jag skrev djungelboken teater cp.get a fucking life

  14. Humanist skriver:

    Miranda: lol asså jag skrev djungelboken teater cp.get a fucking life

    Du efterfrågar gärna ett eget liv för andra, Miranda, men frågan är bara hur mycket liv du har själv med dina egna dokumenterbara problem:-)

  15. CeDe skriver:

    I would wish.

  16. Miranda skriver:

    Humanist,

    jag har inga problem idiot

  17. Humanist skriver:

    Miranda,

    Varför tog du åt dig då?

  18. Erb skriver:

    Miranda, är inte detta liv ändå bara en väntan på vad som kommer efter döden? Inte är det väl så viktigt att “get a life”? Frågan är bara vad som väntar sedan.

  19. Kenneth Karlsson skriver:

    Erb: Miranda, är inte detta liv ändå bara en väntan på vad som kommer efter döden? Inte är det väl så viktigt att ”get a life”? Frågan är bara vad som väntar sedan.

    Snårigt som fan där Erg. För en muslim.

  20. Erb skriver:

    Kenneth Karlsson,

    Inte kan väl den “raka vägen” vara snårig?

  21. Miranda skriver:

    Humanist,

    för du e en bög

  22. CeDe skriver:

    Det lilla underbarnet fortsätter att slå benen av
    mästarna.

  23. CeDe skriver:

    Med ett välriktat hugg bet sig en fästing fast i min
    svankrygg. Ett naturligt anfallsställe vid en
    märlaliknande gångart under bärplockning. Naturligtvis
    med min fatalistiska livsstil, var jag inte TBE-vaccinerad. Någon tid har nu gått utan att några
    tecken för Borelia eller TBE har visat sig, så jag
    hoppas gudarna var på min sida. Men jag har nu tagit
    mitt första vaccin, och kan nu lugnt fortsätta in
    på den “snåriga vägen”.

  24. cecilia skriver:

    CeDe,

    Det var ju skönt att höra!
    Fast det där med mästarna, undrar jag lite över.

  25. cecilia skriver:

    Miranda: Humanist,

    för du e en bög

    Är han?!? Är du säker? Vet du om han är gift förresten?
    Annars är det kanske på gång, och då vill jag kunna gratta honom!

    Skämt åsido – det är väl ett skällsord – ungefär som jävla fitta?
    Och du är väl ett pucko då, antar jag?

  26. CeDe skriver:

    Cecilia. Tack för omtanken!

  27. Miranda skriver:

    cecilia,

    ´bög

  28. Miranda skriver:

    Din blogg e så tråkigt att jag skriver i den när jag har tråkigt! get a life… åh du, du har inte svarat på min fråga än. asså eller hur du tror på mig att jag kmr att döda dig? det borde du göra. gay man..hej då bögis. orkar inte skriva MER för kom nyss hem från donken. bitch. jag väntar på mina svar fortfarande…

  29. CeDe skriver:

    Finns det ingen avstängningsknapp på den där snorungen? Kom upp till mig i stället kära vänner.
    Jag har ägnat kvällen åt att göra en “tarta verde”
    italiensk grönsakstårta. Innehållande egenodlade
    mangold, succhini, lök, persilja blandat med ris,ägg
    parmesanost salt och olja. Inbakat i en tunnt kavlad
    deg likt en stor rund platt calcone. Gudomligt gott
    och prisvärt och sväljes med fördel ner med en flaska
    typ chianti. Välkommna!

  30. Miranda skriver:

    BITCH. Lars… din tur kmr snart. Men inte just nu för den e någons tur just nu förre… men typ om 2 veckor e jag ledigt

  31. cecilia skriver:

    Miranda,

    Äh.

  32. CeDe skriver:

    Hög komik! Tydligen är det kö till Mirandas avrättningar.

  33. CeDe skriver:

    Propsa nu inte på att få förtur, Lars.

  34. Kenneth Karlsson skriver:

    Miranda håller standarden. Det gör också en sån som Cecilia som aldrig törs bråka ens med sin egen mördare. Intressant.

  35. cecilia skriver:

    Aj, aj – dräglar lite nu!

    Men det med avstängningskapp, undrar jag ändå lite över?

  36. cecilia skriver:

    Kenneth Karlsson: Det gör också en sån som Cecilia som aldrig törs bråka ens med sin egen mördare.

    “Bråkar” gärna med mördare. Och har redan lyckats göra det handgripligen några gånger i mitt liv.
    Å andra sida, så ser jag inte mördare runt varje knut – man får ta dem som de kommer. 😉

  37. cecilia skriver:

    CeDe:
    Tror att “snorungen ” skiter i att du är vuxen.
    Ett vinnande koncept måste nog alltid uppdateras, såväl i retorik som i tanke?

  38. Miranda skriver:

    Längtar varje dag som går! your dead is coming near 😉

  39. Kenneth Karlsson skriver:

    Miranda: Längtar varje dag som går! your dead is coming near

    Har du tänkt på en sak Miranda? Det gäller även dig. Liksom alla oss andra. Dock inget att vara rädd för.

  40. CeDe skriver:

    Börjar så smått tycka att det är både osmakligt och cyniskt att lägga ut Miranda med sitt pikanta budskap
    för att liva upp bloggen. Vore det inte värdefullare
    att anmäla henne och på så vis ge henne en chans att
    få en adekvat behandling för sina problem.

  41. Sam skriver:

    Jag antar att eftersom signaturen kommit med flera faktiska dödshot så har Lars redan gjort det. Eller kanske grabbarna i husvagnen.

  42. Miranda skriver:

    CeDe,

    Palla?

  43. Miranda skriver:

    E ni rädda för en 15 åring? ppphahaha dör av garv -.-

  44. Miranda skriver:

    E ni rädda för en 15 åring? ppphahaha dör av garv -.-
    XD

  45. Kenneth Karlsson skriver:

    Miranda: E ni rädda för en 15 åring? ppphahaha dör av garv -.-XD

    Tror inte att någon är rädd för en 15-åring på den här bloggen. Men du Miranda verkar dock rädd – för döden och för Allah. XD, speciellt det där om Allah, för han finns ju inte.

  46. Miranda skriver:

    Kenneth Karlsson,

    säg till mig HAHAHA vrf e jag rädd för döden om jag har försökt att ta självmord? HAHAHA IN YOUR FACE! Du finns inte bög

  47. Miranda skriver:

    ni som anmäler mig e ju rädda. erkänn bara beviset e att ni vill anmäla -.-

  48. Lars Vilks skriver:

    Och därmed får det vara slut med Mirandas barnsligheter.

  49. Kenneth Karlsson skriver:

    Lars Vilks: Och därmed får det vara slut med Mirandas barnsligheter.

    Bra.

  50. Maggie skriver:

    Va skönt! Då slipper åtminstone en och annan deltagare opåkallat bli jämförd med en mordhotare framöver.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.